Dni kultury polskiej 20-21.9.2019 v ramach targów Konie_Centrum wystawowe Lysá nad Labem

Název

Dni kultury polskiej 20-21.9.2019 v ramach targów Konie_Centrum wystawowe Lysá nad Labem

Popis

Dni kultury polskiej 2019 w Lysé nad Labem 20-21.9.2019

Szanowni Państwo , Panie i Panowie, drodzy goście ,

witamy serdecznie na Dniach kultury polskiej 2019 w Lysé nad Labem.
Przed rokiem byliśmy w tym samym miejscu , w Sali C, ktora sie znajduje obok, gdzie pan starosta Ing Karel Otava podpisal umowe partnerska z Panem Burmistrzem Glogowa Malopolskiego Mgr.Pawlem Bajem . Wtedy obiecalismy sobie , že bedziemy wspólpracowac w rožnych sférách jak kulturalnej, sportowej, gospodarczej i innych. Niedawno, przed miesiacem Pan starosta Ing Karel Otava z delegacja miasta Lysa byl zaproszony na dožynki do Glogowa.
Dzisiejsza uroczystość jset dowodem na to, že chcemy wspólnie sie spotykać i kontynuować ubiegloroczna umowe i wspólprace.

Pozwola Państwo, že przywitam serdecznie Pana Antoniego Wrege zastepce Pani Ambasador Rzeczpospolitej Polskiej¨w Pradze, Pania Radce Ministra Marzene Ewe Krajewska, Pana Konsula Atrura Lukiańczuka, naszych gości z Polski Pana Burmistrza Glogowa Malopolskiego Pawla Baja, radnych Pania Marie Drzal, pana Tomasza Barczaka , pana Dyrektora Biblioteki w GM Roberta Borkowskiego, artystów malarzy, Panie z KGW i zespól „Przewrotniacy“

Przekazuje glos przedstawicielom Ambasady i poprosze o kilka slów Pana Wrege, nastepnie , Pania Marzene Krajewska Radce-Ministra Amb. RP w Pradze ….Pana Burmistrza Pawla Baja…

Wydarzenie:

Klub Polski Lysá nad Labem, Velvyslanectví a Konzulární oddělení PR v Praze, Město Lysá n.L., Výstaviště Lysá nad Labem Vás zvou na Dny polské kultury.

DNY POLSKÉ KULTURY 2019 se konaly v rámci výstavy "Kůň" od pátku 20. září do soboty 21.září (2 dny) na Výstavišti v Lysé nad Labem.

V programu vystoupil folklorní soubor "Przewrotniacy", byl vernisáž výstavy Stopy Šporků v Glogowie Malopolskim - podobností Lysé a Glogowa Malopolského, kterou připravil pan Robert Borkowski, ředitel knihovny v GM, druhá výstava Aktivní skupina umělců – malířů z Glogowa, byla nabídka polské gastronomie.

Nad programem "Dnů polské kultury 2019" převzala čestnou záštitu paní Barbara Ćwioro, velvyslankyně Polské republiky v Praze.

Návštěva: pan Antoni Wrega zástupce velvyslankyně PR v Praze, paní Marzena Ewa Krajewska rada-vyslanec PR v Praze(pátek), pan konzul Artur Łukiańczuk(sobota), starosta města Glogów Malopolski pan Pawlel Baj, pan Tomasz Barczak, Robert Borkowski

Program - Dny polské kultury v Lysé nad Labem 2019:

Pátek 20. 9. 2019
8.15 - 8.30 příjezd a přijetí na radnici hostů u pana starosty Ing. Karla Otavy

9.30 Odjezd hostů kočáry od radnice na Výstaviště Lysá nad Labem

10.00 -10.45 Slavnostní zahájení výstavy Kůň – Hala C

11.00 DNY POLSKÉ KULTURY 2019 v Lysé nad Labem

Přesun do haly A2/1.patro (pan starosta Ing. Karel Otava, pan z-ce velvyslankyně, rada-vyslanec PR, hosté z Polska a ostatní)
- polská a česká hymna
- uvítáni hostů staropolským obyčejem chlebem a soli
- krátké proslovy pan starosta Lysé nad Labem, pan z-ce velvyslankyně PR v Praze, rada-vyslanec PR, pan starosta Mgr. Pawel Baj z GM…
11.15 Zahájení vernisáže výstavy Podobenství Lysé nad Labem a Glogowa Malopolského- „Stopy Šporků v GM“a výstavy obrazů polských umělců -malířů z GM
11.30 Vystoupení folklorního souboru „Przewrotniacy“ (10-12 minut, 3-4 tance v různých kostýmech)
11.45 Izabela Wałaska nám nabídla"ochutnávku" několik vstupů ze své tvorby, prezentace a prodej dvojjazyčné knihy (Polo)pravdy a mýty o Polácích a Češích, čili historky přímo ze života autorské čtení, diskuze
14.30 -15.00 druhé vystoupení souboru „Przwrotniacy“(10-12min)

cca 15.15 Izabela Wałaska nám opět nabídla "ochutnávku" další vstup ze své tvorby, prezentace a prodej dvojjazyčné knihy (Polo)pravdy a mýty o Polácích a Češích, čili historky přímo ze života, autorské čtení, diskuze
Volný čas – návštěva hostů Muzeum, kostel sv. J Křtitele v Lysé n.L., park
19.30 Večerní gala show ve 20 hod krátké vystoupení souboru „Przewrotniacy“ pokračovaní programu (VIP GalaShow pan starosta Baj)

Sobota 21.9.2019
10.00 Zahájení druhého dne Dnů polské kultury– Hala A2/1.patro
Zúčastnil se pan starosta Ing. K. Otava, radní Ing. Karolina Chudobová, pan konzul Artur Lukiańczuk, pan starosta Pawel Baj

10.15 -10.30 Vystoupení folklorního souboru „Przewrotniacy“ poděkování
10.45 Izabela Wałaska nám nabídla vstup ze své tvorby, prezentace a prodej dvojjazyčné knihy (Polo)pravdy a mýty o Polácích a Češích, čili historky přímo ze života autorské čtení, diskuze

19.30 Večerní gala show na začátku ve 20 hod. vystoupení souboru „Przewrotniacy“ potom pokračovaní programu

Po dobu Dnů polských byla nabídka oblečení od polských výrobců jako ELES,STANTEX,GREK,BEST,NATALI, CARINA, VERA, vše uvidíte na stánku firmy ELEGO.
Polská gastronomie: polský chleba se škvarky a kysanou okurkou nebo domácím tvarohem, polévka z červené řepy s pirožky, koláčky s džemem, tvarohový koláč, a jiné.

Neděle 22.9.2019
možnost účasti hostů z Polska na mši sv. v 9.30 v kostele sv. Jana Křtitele
11.30 rozloučení s Lysou a odjezd hostů zpět do Polska

Akci finančně a materiálně podpořili:

Klub Polski Lysá nad Labem, Velvyslanectví a Konzulární oddělení PR v Praze, Wspólnota Polska, Město Lysá n.L., Město Glogów Malopolski, Výstaviště Lysá nad Labem, Klub polského kapitálu v Praze, firma Maspex s.r.o., BARDZO DZIEKUJEMY !

Dziekuje z serca wszystkim wspólorganizatorom za wspólprace, wsparcie finansowe , materialne ,panu Ing.Adamcowi za wszeka pomoc, koležankom z KP za przygotowanie gastronomii i wszystkim innym , ktorzy pomogli przygotować i zorganizować Dni polskie 2019 w Lysé nad Labem. Osobiście tež bardzo dziekuje panu Mgr. Ondřeji Matoušovi Dyrektorowi arealu wystawowego za szczególna pomoc i wsparcie, przygotowanie plakatów na Dni, wspólne ozdobienie sceny, doceniam každego kto pomogl i reke dolorzyl, aby sie uroczystość udala! Dziekuje !!! Može znowu za rok sie spotkamy ! M.S. Prezes KP Lysá n.L, W. Adamiec Wiceprezes KP Lysá n.L

Období

Statistiky

  • 606 fotek
  • 2 videa
  • 1 se líbí

Nastavení

Nahlásit album
Slevy 25 % platí na všechny dárky z fotek. Vytvořte si z vašich fotek snadno fotoknihu, plakát, fotky na zeď a další fotoprodukty. Sleva platí po zadání kódu: Vajicka
S kódem: Vajicka Akce platí do 14. 4. 2024
Zjistit více

Vytvořte si fotodárky

Z alb a fotek na Rajčeti nebo i z disku počítače si můžete snadno a rychle vytvořit různé fotodárky pro sebe nebo své přátele.

Reklama
Reklama

Pokračujte v prohlížení

Jestli se vám album líbí…

Přihlásit se na Rajče Prohlédnout znovu
Spustit prezentaci Zastavit
TIPZměny uložíte také pokračováním na další fotku či video a zrušíte je klávesou ESC.
Přidejte do popisu štítky (např. #svatba #cestování) a fotku či video tak objeví více lidí.
Dni kultury polskiej 20-21.9.2019 v ramach targów Konie_Centrum wystawowe Lysá nad Labem
Komentáře Přidat